Lone Eagle Entertainment’s “Too Much Information” has been nominated for the Canadian Comedy Awards